„Miško keliautojai” – vieną kartą miško gyventojus ištiko nederlingi metai. Lyg to betrūktų, voverių šeimyną pradėjo persekioti plėšrūnai. Bet kartą praskridusi šarka pakuždėjo nelaimėliams, kad kitame upės krante esantis miškas yra labai derlingas: pilnas uogų ir grybų, ir gyventi ten yra daug saugiau. Tad jaunas, bet jau narsus voveriukas leidžiasi į kelionę.

arba