Aprašymas: Miško rangerio namai yra vienintelė žmogiškosios civilizacijos erdvė didžiuliame gamtos rezervate Kanadoje. Kuomet reindžeris yra toli, lokys Grizis naudojasi visais šiuolaikiniais patogumais, įskaitant patogią sofą, oro kondicionierių ir visiškai įrengtą virtuvę. Tačiau jis nėra vienintelis, nes mažų būtybių grupė, vadinamų lemingais, taip pat apgyvendina reindžerio namus.